1. Уважаемый Гость! При написании вопросов в раздел форума [ArduCopter] Вопросы, проблемы и решения обязательно придерживаться шаблона сообщения, оговоренного в правилах раздела! Если сообщение не будет оформлено должным образом, то и ответ на вопрос будет с наименьшим приоритетом. Старайтесь дать максимально полную информацию по вашей проблеме, чтобы можно было более детально рассматривать вопрос!
    Скрыть объявление
  2. Уважаемый Гость! Хотите получать кэшбэк с покупок в online-магазинах? Сервис "Zozi.ru" дает такую возможность!
    Скрыть объявление
  3. Друзья! Для нашего ресурса необходим дополнительный объем пространства в облаке Dropbox. Подробнее.
    Скрыть объявление

Перевод описания параметров Ардупилота для самолета

Тема в разделе "Информация и полезные материалы", создана пользователем Andrey, 6 фев 2015.

Реклама. Купить это место.
  1. Andrey

    Andrey Абитуриент

    Регистрация:
    5 фев 2015
    Сообщения:
    2
    Город:
    Moscow
    Имя:
    Andrey
    Собственно задался темой перевода на русский язык материалов по ардупилоту.
    Эту тему начинал Алексей Козин, но в 2013 году поддежка сайта с русским переводом закончилась и тема заглохла.
    Это очередная попытка сделать перевод материалов по ардупилоту.
    В приложенном файле таблица с оригиналом описания, гугл-переводом с авторскими правками.
    Проблемы текущего перевода:
    - не все переведено
    - некорректно переведено
    - перевод сложен или труднодоступен для понимания

    Так. Если кто берет переводить - Переводите блоками по буквам алфавита.
    1. Уточняем свое намерение заняться этим
    2. Объявляем какую букву переводим (например "W").
    3. Переводим.
    4. Выкладываем блок сюда.

    Обсуждение будет после второго перевода.

    Данные параметры предназначены для самолета. Их полезность для коптеров я не могу оценить, но все-равно надеюсь на Вашу поддержку.

    Редактируемый документ:
     

    Вложения:

    Последнее редактирование модератором: 6 фев 2015
    5yoda5 нравится это.
  2. 5yoda5

    5yoda5 Master Команда форума

    Регистрация:
    29 янв 2015
    Сообщения:
    7.137
    Город:
    Реж
    Имя:
    Тимур
    Всем миром может и переведем. Предлагаю выкладывать промежуточные варианты, а окончательный вариант потом ТС разместит в шапке темы.
    Вечерком (или на выхах) гляну.
     
  3. raefa

    raefa Главнокомандующий Команда форума

    Регистрация:
    3 янв 2015
    Сообщения:
    4.324
    Город:
    Zhigulevsk
    Имя:
    Александр
    Документ для чтения оформлен в гугл документах (ссылка в шапке).
     
  4. Andrey

    Andrey Абитуриент

    Регистрация:
    5 фев 2015
    Сообщения:
    2
    Город:
    Moscow
    Имя:
    Andrey
    Подправил первое сообщение.
     
  5. CUstomize

    CUstomize Студент

    Регистрация:
    20 янв 2015
    Сообщения:
    151
    Город:
    Moscow
    Имя:
    Станислав
    Прошу прошения, но - опаньки
     
  6. raefa

    raefa Главнокомандующий Команда форума

    Регистрация:
    3 янв 2015
    Сообщения:
    4.324
    Город:
    Zhigulevsk
    Имя:
    Александр
    А что не так? Ну если только к русскому языку подправить слово "повернуть". Остальное все четко.
     
  7. CUstomize

    CUstomize Студент

    Регистрация:
    20 янв 2015
    Сообщения:
    151
    Город:
    Moscow
    Имя:
    Станислав
    Для меня возможность данной настройки выяснилась, к сожалению, только вчера ))))

    Хорошо бы отдельную ветку завести и туда необходимые в обиходе(для простых смертных, не трогая высокие материи ) параметры в шапке писать.

    Ну к примеру как про расположение контроллера или максимальная высота полета!
     
  8. raefa

    raefa Главнокомандующий Команда форума

    Регистрация:
    3 янв 2015
    Сообщения:
    4.324
    Город:
    Zhigulevsk
    Имя:
    Александр
    Все в ваших руках! Я когда-то был против?:D Можете и такую же тему создать по параметрам ардукоптера.

    На самом деле тут не все так гладко. Эксперименты были и хорошего ничего не показали. Товарищ ставил плату боком и результат не понравился. Попрошу его поподробней расписать что было.
     
  9. Вадим

    Вадим Абитуриент

    Регистрация:
    3 янв 2015
    Сообщения:
    4
    Город:
    Самара
    Имя:
    Вадим
    Пробывал я ставить АПМ под 90 градусов. Коптер кооксильная окта 5.5 кг. Сделал специальную угловую коробочку, которую задемпфировал на раму. Попробывал поднять, коптер сильно колбасило. Ели посадил. Отказался от этой идеи. Наверное демпфер плохо работал, Не стал далее проводить эксперементы.
     
Реклама. Купить это место.